Politique de confidentialité

Politique de confidentialité

1. Aper­çu de la pro­tec­tion des don­nées
Ren­sei­gne­ments d’ordre géné­ral

Les infor­ma­tions sui­vantes vous four­ni­ront un aper­çu facile à navi­guer de ce qu’il advien­dra de vos don­nées per­son­nelles lorsque vous visi­te­rez ce site Web. Le terme « don­nées per­son­nelles » com­prend toutes les don­nées qui peuvent être uti­li­sées pour vous iden­ti­fier per­son­nel­le­ment. Pour de plus amples infor­ma­tions sur l’ob­jet de la pro­tec­tion des don­nées, veuillez consul­ter notre Décla­ra­tion sur la pro­tec­tion des don­nées, que nous avons incluse sous cette copie.
Enre­gis­tre­ment des don­nées sur ce site web

Qui est res­pon­sable de l’en­re­gis­tre­ment des don­nées sur ce site Web (c’est-à-dire le « res­pon­sable du trai­te­ment ») ?

Les don­nées de ce site Web sont trai­tées par l’ex­ploi­tant du site Web, dont les coor­don­nées sont dis­po­nibles dans la sec­tion « Infor­ma­tions requises par la loi » de ce site Web.

Com­ment enre­gis­trons-nous vos don­nées ?

Nous recueillons vos don­nées à la suite du par­tage de vos don­nées avec nous. Il peut s’a­gir, par exemple, d’in­for­ma­tions que vous sai­sis­sez dans notre for­mu­laire de contact.

Nos sys­tèmes infor­ma­tiques enre­gistrent auto­ma­ti­que­ment d’autres don­nées lorsque vous visi­tez notre site Web. Ces don­nées com­prennent prin­ci­pa­le­ment des infor­ma­tions tech­niques (par exemple, le navi­ga­teur Web, le sys­tème d’ex­ploi­ta­tion ou l’heure à laquelle le site a été consul­té). Ces infor­ma­tions sont enre­gis­trées auto­ma­ti­que­ment lorsque vous accé­dez à ce site Web.

Quels sont les buts pour les­quels nous uti­li­sons vos don­nées ?

Une par­tie de l’in­for­ma­tion est géné­rée pour garan­tir l’ab­sence d’er­reur dans la mise à dis­po­si­tion du site. D’autres don­nées peuvent être uti­li­sées pour ana­ly­ser vos habi­tudes d’u­ti­li­sa­tion.

Quels sont vos droits en ce qui concerne vos infor­ma­tions ?

Vous avez le droit de rece­voir à tout moment des infor­ma­tions sur la source, les des­ti­na­taires et les fina­li­tés de vos don­nées per­son­nelles archi­vées, sans avoir à payer de frais pour une telle divul­ga­tion. Vous avez éga­le­ment le droit d’exi­ger que vos don­nées soient rec­ti­fiées ou sup­pri­mées. N’hé­si­tez pas à nous contac­ter à tout moment à l’a­dresse indi­quée dans la sec­tion « Infor­ma­tions requises par la loi » de ce site Web si vous avez des ques­tions à ce sujet ou sur toute autre ques­tion rela­tive à la pro­tec­tion des don­nées. Vous avez éga­le­ment le droit de dépo­ser une plainte auprès de l’or­ga­nisme de contrôle com­pé­tent.

De plus, dans cer­taines cir­cons­tances, vous avez le droit d’exi­ger la limi­ta­tion du trai­te­ment de vos don­nées per­son­nelles. Pour plus de détails, veuillez consul­ter la Décla­ra­tion sur la pro­tec­tion des don­nées dans la sec­tion « Droit à la limi­ta­tion du trai­te­ment des don­nées ».
Outils d’a­na­lyse et outils four­nis par des tiers

Il est pos­sible que vos habi­tudes de navi­ga­tion soient ana­ly­sées sta­tis­ti­que­ment lorsque vous visi­tez ce site Web. Ces ana­lyses sont effec­tuées prin­ci­pa­le­ment à l’aide de cookies et de ce que nous appe­lons des pro­grammes d’a­na­lyse. En règle géné­rale, l’a­na­lyse de vos habi­tudes de navi­ga­tion se fait de manière ano­nyme, c’est-à-dire que les habi­tudes de navi­ga­tion ne peuvent pas être remon­tées jus­qu’à vous.

Vous avez la pos­si­bi­li­té de vous oppo­ser à de telles ana­lyses ou vous pou­vez empê­cher leur exé­cu­tion en n’u­ti­li­sant pas cer­tains outils. Pour des infor­ma­tions détaillées sur les outils et sur les pos­si­bi­li­tés d’op­po­si­tion, veuillez consul­ter notre Décla­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées ci-des­sous.
2. Héber­ge­ment
Héber­ge­ment externe

Ce site Web est héber­gé par un four­nis­seur de ser­vices externe (héber­geur). Les don­nées per­son­nelles col­lec­tées sur ce site sont sto­ckées sur les ser­veurs de l’hé­ber­geur. Il peut s’a­gir, entre autres, des adresses IP, des demandes de contact, des méta­don­nées et des com­mu­ni­ca­tions, des ren­sei­gne­ments sur les contrats, des coor­don­nées, des noms, de l’ac­cès aux pages Web et d’autres don­nées géné­rées par un site Web.

L’hôte est uti­li­sé dans le but d’exé­cu­ter le contrat avec nos clients poten­tiels et exis­tants (art. 6, al. 1, let. b de la DSGVO) et dans l’in­té­rêt d’une four­ni­ture sûre, rapide et effi­cace de nos ser­vices en ligne par un pres­ta­taire pro­fes­sion­nel (art. 6, al. 1, let. f DSGVO).

Notre héber­geur ne trai­te­ra vos don­nées que dans la mesure néces­saire pour rem­plir ses obli­ga­tions de per­for­mance et pour suivre nos ins­truc­tions concer­nant ces don­nées.

Exé­cu­tion d’un contrat d’in­for­ma­tique contrac­tuelle

Afin de garan­tir un trai­te­ment conforme aux dis­po­si­tions rela­tives à la pro­tec­tion des don­nées, nous avons conclu un contrat de trai­te­ment des com­mandes avec notre héber­geur.
3. Infor­ma­tions géné­rales et infor­ma­tions obli­ga­toires
Pro­tec­tion des don­nées

Les exploi­tants de ce site Web et de ses pages prennent très au sérieux la pro­tec­tion de vos don­nées per­son­nelles. C’est pour­quoi nous trai­tons vos don­nées per­son­nelles comme des infor­ma­tions confi­den­tielles et confor­mé­ment aux dis­po­si­tions légales en matière de pro­tec­tion des don­nées et à la pré­sente décla­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées.

Chaque fois que vous uti­li­sez ce site Web, une varié­té de ren­sei­gne­ments per­son­nels seront recueillis. Les don­nées per­son­nelles com­prennent les don­nées qui peuvent être uti­li­sées pour vous iden­ti­fier per­son­nel­le­ment. La pré­sente décla­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées explique les don­nées que nous col­lec­tons ain­si que les fina­li­tés pour les­quelles nous les uti­li­sons. Il explique éga­le­ment com­ment et à quelles fins les ren­sei­gne­ments sont recueillis.

Nous vous infor­mons par la pré­sente que la trans­mis­sion de don­nées par Inter­net (c’est-à-dire par cour­rier élec­tro­nique) peut être sujette à des failles de sécu­ri­té. Il n’est pas pos­sible de pro­té­ger com­plè­te­ment les don­nées contre l’ac­cès de tiers.
Infor­ma­tions sur le res­pon­sable (appe­lé « res­pon­sable du trai­te­ment » dans le GDPR)

Le res­pon­sable du trai­te­ment des don­nées sur ce site est :

Vol­ler Namen bzw. die voll­stän­dige Unter­neh­mens­be­zeich­nung des

Daten­schutz­beauf­trag­ten sowie die voll­stän­dige Anschrift].

Télé­phone : [Tele­fon­num­mer des Daten­schutz­beauf­trag­ten]
Cour­riel : [E‑Mail-Adresse des Daten­schutz­beauf­trag­ten]
Révo­ca­tion de votre consen­te­ment au trai­te­ment des don­nées

Un grand nombre de trai­te­ments de don­nées ne sont pos­sibles qu’a­vec votre consen­te­ment exprès. Vous pou­vez éga­le­ment révo­quer à tout moment tout consen­te­ment que vous nous avez déjà don­né. Pour ce faire, vous n’a­vez qu’à nous envoyer un avis infor­mel par cour­riel. Ceci est sans pré­ju­dice de la licéi­té de toute col­lecte de don­nées effec­tuée avant votre révo­ca­tion.
Droit de s’op­po­ser à la col­lecte de don­nées dans des cas par­ti­cu­liers ; droit de s’op­po­ser à la publi­ci­té directe (art. 21 du RDPPIB)

DANS LE CAS OÙ LES DONNÉES SONT TRAITÉES SUR LA BASE DE L’ART. 6 ARTICLE 1 LIT. E OU F GDPR, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES POUR DES MOTIFS DÉCOULANT DE VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE. CECI S’APPLIQUE ÉGALEMENT À TOUT PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. AFIN DE DÉTERMINER LA BASE JURIDIQUE SUR LAQUELLE REPOSE TOUT TRAITEMENT DE DONNÉES, VEUILLEZ CONSULTER LA PRÉSENTE DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES. EN CAS D’OPPOSITION DE VOTRE PART, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES PERSONNELLES CONCERNÉES, À MOINS QUE NOUS NE SOYONS EN MESURE DE PRÉSENTER DES RAISONS IMPÉRIEUSES DE PROTECTION DE VOS DONNÉES QUI L’EMPORTENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS OU SI L’OBJECTIF DU TRAITEMENT EST DE FAIRE VALOIR, EXERCER OU DÉFENDRE DES DROITS LÉGAUX (OPPOSITION SELON L’ARTICLE 21 ALINÉA 1 GDPR).

SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES DANS LE BUT DE FAIRE DE LA PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES CONCERNÉES À DES FINS PUBLICITAIRES. CECI S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST AFFILIÉ À CETTE PUBLICITÉ DIRECTE. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE (OPPOSITION SELON L’ART. 21, AL. 2, LET. 2, LET. GDPR).
Droit de dépo­ser plainte auprès de la socié­té de sur­veillance com­pé­tente

En cas de vio­la­tion du RDPPH, les per­sonnes concer­nées ont le droit de dépo­ser une récla­ma­tion auprès d’une socié­té de contrôle, en par­ti­cu­lier dans l’É­tat membre où elles main­tiennent habi­tuel­le­ment leur domi­cile, leur lieu de tra­vail ou le lieu où la vio­la­tion allé­guée a eu lieu. Le droit de dépo­ser une plainte est en vigueur indé­pen­dam­ment de toute autre pro­cé­dure admi­nis­tra­tive ou judi­ciaire dis­po­nible comme recours légal.
Droit à la por­ta­bi­li­té des don­nées

Vous avez le droit d’exi­ger que nous vous trans­met­tions, à vous ou à un tiers, les don­nées que nous trai­tons auto­ma­ti­que­ment sur la base de votre consen­te­ment ou pour l’exé­cu­tion d’un contrat dans un for­mat cou­ram­ment uti­li­sé et lisible par machine. Si vous exi­gez le trans­fert direct des don­nées à un autre res­pon­sable du trai­te­ment, cela ne sera fait que si cela est tech­ni­que­ment pos­sible.
Cryp­tage SSL et/ou TLS

Pour des rai­sons de sécu­ri­té et pour pro­té­ger la trans­mis­sion de conte­nus confi­den­tiels, tels que les bons de com­mande ou les demandes de ren­sei­gne­ments que vous nous sou­met­tez en tant qu’ex­ploi­tant du site Web, ce site Web uti­lise un pro­gramme de cryp­tage SSL ou TLS. Vous pou­vez recon­naître une connexion cryp­tée en véri­fiant si la ligne d’a­dresse du navi­ga­teur passe de « http:// » à « https:// » et aus­si par l’ap­pa­ri­tion de l’i­cône de ver­rouillage dans la ligne du navi­ga­teur.

Si le cryp­tage SSL ou TLS est acti­vé, les don­nées que vous nous trans­met­tez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Opé­ra­tions de paie­ment cryp­tées sur ce site Web

Si vous êtes dans l’o­bli­ga­tion de nous com­mu­ni­quer vos infor­ma­tions de paie­ment (par exemple, votre numé­ro de compte si vous nous auto­ri­sez à débi­ter votre compte ban­caire) après avoir conclu un contrat à hono­raires avec nous, ces infor­ma­tions sont néces­saires au trai­te­ment des paie­ments.

Les tran­sac­tions de paie­ment uti­li­sant les modes de paie­ment cou­rants (Visa/MasterCard, débit sur votre compte ban­caire) sont trai­tées exclu­si­ve­ment via des connexions SSL ou TLS cryp­tées. Vous pou­vez recon­naître une connexion cryp­tée en véri­fiant si la ligne d’a­dresse du navi­ga­teur passe de « http:// » à « https:// » et aus­si par l’ap­pa­ri­tion de l’i­cône de ver­rouillage dans la ligne du navi­ga­teur.

Si la com­mu­ni­ca­tion avec nous est cryp­tée, les tiers ne seront pas en mesure de lire les infor­ma­tions de paie­ment que vous par­ta­gez avec nous.
Infor­ma­tion, rec­ti­fi­ca­tion et éra­di­ca­tion des don­nées

Dans le cadre des dis­po­si­tions légales en vigueur, vous avez le droit d’exi­ger à tout moment des infor­ma­tions sur vos don­nées per­son­nelles archi­vées, leur source et leurs des­ti­na­taires ain­si que sur l’ob­jet du trai­te­ment de vos don­nées. Vous avez éga­le­ment le droit de faire rec­ti­fier ou sup­pri­mer vos don­nées. Si vous avez des ques­tions à ce sujet ou d’autres ques­tions sur les don­nées per­son­nelles, n’hé­si­tez pas à nous contac­ter à tout moment à l’a­dresse indi­quée dans la sec­tion « Infor­ma­tions requises par la loi ».
Res­tric­tions au droit d’exi­ger le trai­te­ment des demandes

Vous avez le droit d’exi­ger l’im­po­si­tion de res­tric­tions en ce qui concerne le trai­te­ment de vos don­nées per­son­nelles. Pour ce faire, vous pou­vez nous contac­ter en tout temps à l’a­dresse indi­quée à la sec­tion « Infor­ma­tions requises par la loi ». Le droit d’exi­ger la res­tric­tion de la trans­for­ma­tion s’ap­plique dans les cas sui­vants :

 

En cas de contes­ta­tion de l’exac­ti­tude de vos don­nées archi­vées par nos soins, nous aurons géné­ra­le­ment besoin d’un cer­tain temps pour véri­fier cette récla­ma­tion. Pen­dant la durée de cette enquête, vous avez le droit d’exi­ger que nous restrei­gnions le trai­te­ment de vos don­nées per­son­nelles.
Si le trai­te­ment de vos don­nées per­son­nelles a été/est effec­tué de manière illi­cite, vous avez la pos­si­bi­li­té d’exi­ger la limi­ta­tion du trai­te­ment de vos don­nées au lieu d’exi­ger leur sup­pres­sion.
Si nous n’a­vons plus besoin de vos don­nées per­son­nelles et que vous en avez besoin pour exer­cer, défendre ou faire valoir des droits légaux, vous avez le droit d’exi­ger la res­tric­tion du trai­te­ment de vos don­nées per­son­nelles au lieu de leur sup­pres­sion.
Si vous avez sou­le­vé une objec­tion confor­mé­ment à l’art. 21 Sect. 1 GDPR, vos droits et les nôtres devront être mis en balance les uns par rap­port aux autres. Tant qu’il n’a pas été déter­mi­né quels inté­rêts pré­valent, vous avez le droit d’exi­ger une limi­ta­tion du trai­te­ment de vos don­nées per­son­nelles.

Si vous avez limi­té le trai­te­ment de vos don­nées per­son­nelles, ces don­nées – à l’ex­cep­tion de leur archi­vage – ne peuvent être trai­tées que sous réserve de votre consen­te­ment ou pour faire valoir, exer­cer ou défendre des droits légaux ou pour pro­té­ger les droits d’autres per­sonnes phy­siques ou morales ou pour des rai­sons impor­tantes d’in­té­rêt public citées par l’U­nion euro­péenne ou un État membre de l’UE.
Rejet des cour­riels non sol­li­ci­tés

Nous nous oppo­sons par la pré­sente à l’u­ti­li­sa­tion des infor­ma­tions de contact publiées conjoin­te­ment avec les infor­ma­tions obli­ga­toires à four­nir dans la sec­tion « Infor­ma­tions requises par la loi » pour nous envoyer du maté­riel pro­mo­tion­nel et d’in­for­ma­tion que nous n’a­vons pas expres­sé­ment deman­dé. Les exploi­tants de ce site Web et de ses pages se réservent expres­sé­ment le droit d’in­ten­ter une action en jus­tice en cas d’en­voi non sol­li­ci­té d’in­for­ma­tions pro­mo­tion­nelles, par exemple via des mes­sages SPAM.
4. Enre­gis­tre­ment des don­nées sur ce site Web
Cookies

Dans cer­tains cas, notre site Web et ses pages uti­lisent des cookies. Les cookies ne causent aucun dom­mage à votre ordi­na­teur et ne contiennent aucun virus. Le but des cookies est de rendre notre site Web plus convi­vial, plus effi­cace et plus sûr. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont pla­cés sur votre ordi­na­teur et sto­ckés par votre navi­ga­teur.

La plu­part des cookies que nous uti­li­sons sont des « cookies de ses­sion ». Ils sont auto­ma­ti­que­ment sup­pri­més après votre départ de notre site. Les autres cookies res­te­ront archi­vés sur votre appa­reil jus­qu’à ce que vous les sup­pri­miez. Ces cookies nous per­mettent de recon­naître votre navi­ga­teur lors de votre pro­chaine visite sur notre site Web.

Vous pou­vez régler les para­mètres de votre navi­ga­teur pour être aver­ti chaque fois que des cookies sont pla­cés et pour vous per­mettre d’ac­cep­ter les cookies uni­que­ment dans des cas spé­ci­fiques ou d’ex­clure l’ac­cep­ta­tion des cookies pour des situa­tions spé­ci­fiques ou en géné­ral et pour acti­ver la sup­pres­sion auto­ma­tique des cookies lorsque vous fer­mez votre navi­ga­teur. Si vous désac­ti­vez les cookies, les fonc­tions de ce site Web peuvent être limi­tées.

Les cookies néces­saires à l’exé­cu­tion de la tran­sac­tion de com­mu­ni­ca­tion élec­tro­nique ou à la mise à dis­po­si­tion de cer­taines fonc­tions que vous sou­hai­tez uti­li­ser (par ex. la fonc­tion panier d’a­chat), sont enre­gis­trés sur la base de l’art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. L’ex­ploi­tant du site Web a un inté­rêt légi­time à sto­cker des cookies afin d’as­su­rer l’ab­sence d’er­reurs tech­niques et l’op­ti­mi­sa­tion de la four­ni­ture des ser­vices de l’ex­ploi­tant. Si un accord cor­res­pon­dant a été deman­dé (p. ex. un accord pour le sto­ckage de cookies), le trai­te­ment a lieu exclu­si­ve­ment sur la base de l’art. 6 para. 1 lit. a GDPR ; l’ac­cord peut être révo­qué à tout moment.

Si d’autres cookies (par exemple des cookies pour l’a­na­lyse de vos habi­tudes de navi­ga­tion) doivent être sto­ckés, ils sont trai­tés sépa­ré­ment dans cette décla­ra­tion de pro­tec­tion des don­nées.
Fichiers jour­naux du ser­veur

Le four­nis­seur de ce site Web et de ses pages col­lecte et stocke auto­ma­ti­que­ment des infor­ma­tions dans des fichiers jour­naux de ser­veur, que votre navi­ga­teur nous com­mu­nique auto­ma­ti­que­ment. L’in­for­ma­tion com­prend :

Le type et la ver­sion du navi­ga­teur uti­li­sé
Le sys­tème d’ex­ploi­ta­tion uti­li­sé
URL de réfé­rence
Le nom d’hôte de l’or­di­na­teur accé­dant
L’heure de l’in­ter­ro­ga­tion du ser­veur
L’a­dresse IP

Ces don­nées ne sont pas fusion­nées avec d’autres sources de don­nées.

Ces don­nées sont enre­gis­trées sur la base de l’art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. L’ex­ploi­tant du site Web a un inté­rêt légi­time à ce que le site Web de l’ex­ploi­tant ne contienne aucune erreur tech­nique et à ce qu’il soit opti­mi­sé. Pour ce faire, les fichiers jour­naux du ser­veur doivent être enre­gis­trés.
For­mu­laire de contact

Si vous nous sou­met­tez des demandes de ren­sei­gne­ments par l’in­ter­mé­diaire de notre for­mu­laire de contact, les infor­ma­tions four­nies dans le for­mu­laire de contact ain­si que toutes les infor­ma­tions de contact four­nies seront sto­ckées par nous afin de trai­ter votre demande et dans le cas où nous avons d’autres ques­tions. Nous ne par­ta­ge­rons pas ces infor­ma­tions sans votre consen­te­ment.

Le trai­te­ment de ces don­nées est basé sur l’art. 6 para. 1 lit. b GDPR, si votre demande est liée à l’exé­cu­tion d’un contrat ou s’il est néces­saire de réa­li­ser des mesures pré­con­trac­tuelles. Dans tous les autres cas, le trai­te­ment est fon­dé sur notre inté­rêt légi­time à ce que le trai­te­ment soit effi­cace.

 

Le trai­te­ment de ces don­nées est basé sur l’art. 6 para. 1 lit. b GDPR, si votre demande est liée à l’exé­cu­tion d’un contrat ou s’il est néces­saire de réa­li­ser des mesures pré­con­trac­tuelles. Dans tous les autres cas, le trai­te­ment est fon­dé sur notre inté­rêt légi­time dans le trai­te­ment effi­cace des demandes qui nous sont adres­sées (art. 6, al. 1, let. f DSGVO) ou sur votre accord (art. 6, al. 1, let. a DSGVO) si celui-ci a été deman­dé.

Les infor­ma­tions que vous avez sai­sies dans le for­mu­laire de contact res­tent en notre pos­ses­sion jus­qu’à ce que vous nous deman­diez d’ef­fa­cer les don­nées, de révo­quer votre consen­te­ment à l’ar­chi­vage des don­nées ou si le but pour lequel les infor­ma­tions sont archi­vées n’existe plus (par exemple, après que nous ayons ter­mi­né notre réponse à votre demande). Ceci est sans pré­ju­dice d’é­ven­tuelles dis­po­si­tions légales impé­ra­tives – en par­ti­cu­lier les délais de conser­va­tion.
Demande par e‑mail, télé­phone ou fax

Si vous nous contac­tez par e‑mail, télé­phone ou fax, votre demande, y com­pris toutes les don­nées per­son­nelles qui en résultent (nom, demande) seront sto­ckées et trai­tées par nos soins afin de trai­ter votre demande. Nous ne trans­met­tons pas ces don­nées sans votre consen­te­ment.

Le trai­te­ment de ces don­nées est basé sur l’art. 6 para. 1 lit. b GDPR, si votre demande est liée à l’exé­cu­tion d’un contrat ou s’il est néces­saire de réa­li­ser des mesures pré­con­trac­tuelles. Dans tous les autres cas, le trai­te­ment est fon­dé sur votre consen­te­ment (article 6 (1) a GDPR) et/ou sur nos inté­rêts légi­times (article 6 (1) (f) GDPR), puisque nous avons un inté­rêt légi­time dans le trai­te­ment effi­cace des demandes qui nous sont adres­sées.

Les don­nées que vous nous avez trans­mises par le biais de demandes de contact res­tent avec nous jus­qu’à ce que vous nous deman­diez d’ef­fa­cer, de révo­quer votre consen­te­ment à l’en­re­gis­tre­ment ou que l’ob­jec­tif de l’en­re­gis­tre­ment des don­nées devienne caduc (par ex. après avoir com­plé­té votre demande). Les dis­po­si­tions légales impé­ra­tives – en par­ti­cu­lier les délais de conser­va­tion légaux – ne sont pas affec­tées.
Ins­crip­tion sur ce site

Vous avez la pos­si­bi­li­té de vous ins­crire sur ce site pour pou­voir uti­li­ser les fonc­tions sup­plé­men­taires du site. Nous n’u­ti­li­se­rons les don­nées que vous nous com­mu­ni­quez que dans le but d’u­ti­li­ser l’offre ou le ser­vice auquel vous vous êtes ins­crit. Les infor­ma­tions requises que nous deman­dons au moment de l’ins­crip­tion doivent être sai­sies inté­gra­le­ment. Dans le cas contraire, nous refu­se­rons l’en­re­gis­tre­ment.

Pour vous infor­mer de tout chan­ge­ment impor­tant dans l’é­ten­due de notre por­te­feuille ou en cas de modi­fi­ca­tions tech­niques, nous uti­li­se­rons l’a­dresse e‑mail four­nie lors de la pro­cé­dure d’ins­crip­tion.

Nous trai­te­rons les don­nées sai­sies lors de la pro­cé­dure d’en­re­gis­tre­ment sur la base de votre consen­te­ment (art. 6, al. 1, let. a GDPR).

Les don­nées enre­gis­trées lors de la pro­cé­dure d’en­re­gis­tre­ment seront conser­vées par nos soins aus­si long­temps que vous serez enre­gis­tré sur ce site Web. Ces don­nées sont ensuite effa­cées. Ceci est sans pré­ju­dice des obli­ga­tions légales de conser­va­tion obli­ga­toires.
Trai­te­ment des don­nées (don­nées client et don­nées de contrat)

Nous recueillons, trai­tons et uti­li­sons les don­nées per­son­nelles uni­que­ment dans la mesure néces­saire à l’é­ta­blis­se­ment, à l’or­ga­ni­sa­tion du conte­nu ou à la modi­fi­ca­tion de la rela­tion juri­dique (inven­taire des don­nées). Ces mesures sont prises sur la base de l’art. 6 Art. 1 lit. b GDPR, qui auto­rise le trai­te­ment de don­nées pour l’exé­cu­tion d’un contrat ou d’ac­tions pré­con­trac­tuelles. Nous recueillons, trai­tons et uti­li­sons les don­nées per­son­nelles concer­nant l’u­ti­li­sa­tion de ce site Web (don­nées d’u­ti­li­sa­tion) uni­que­ment dans la mesure où cela est néces­saire pour per­mettre aux uti­li­sa­teurs d’u­ti­li­ser les ser­vices et de les fac­tu­rer.

Les don­nées du client col­lec­tées seront effa­cées dès l’exé­cu­tion de la com­mande ou la fin de la rela­tion com­mer­ciale. Ceci est sans pré­ju­dice des éven­tuels man­dats de conser­va­tion légaux.
Trans­fert de don­nées lors de la clô­ture des contrats pour les maga­sins en ligne, les détaillants et l’ex­pé­di­tion de mar­chan­dises

Nous ne par­ta­geons les don­nées per­son­nelles avec des tiers que si cela est néces­saire dans le cadre du trai­te­ment du contrat, par exemple avec les entre­prises char­gées de l’ex­pé­di­tion des mar­chan­dises ou l’ins­ti­tu­tion finan­cière char­gée du trai­te­ment des paie­ments. Aucun autre trans­fert de don­nées n’au­ra lieu ou n’au­ra lieu que si vous avez expres­sé­ment consen­ti à ce trans­fert. Le par­tage de vos don­nées avec des tiers sans votre consen­te­ment exprès, par exemple à des fins publi­ci­taires, n’au­ra pas lieu.

La base du trai­te­ment des don­nées est l’art. 6 Art. 1 lit. b GDPR, qui auto­rise le trai­te­ment de don­nées pour l’exé­cu­tion d’un contrat ou pour des actions pré­con­trac­tuelles.
Trans­fert de don­nées lors de la conclu­sion de contrats de ser­vices et de conte­nus numé­riques

Nous ne par­ta­geons les don­nées per­son­nelles avec des tiers que si cela est néces­saire dans le cadre du trai­te­ment du contrat, par exemple avec l’ins­ti­tu­tion finan­cière char­gée du trai­te­ment des paie­ments.

Aucun autre trans­fert de don­nées n’au­ra lieu ou n’au­ra lieu que si vous avez expres­sé­ment consen­ti à ce trans­fert. Le par­tage de vos don­nées avec des tiers sans votre consen­te­ment exprès, par exemple à des fins publi­ci­taires, n’au­ra pas lieu.

 

La base du trai­te­ment des don­nées est l’art. 6 Art. 1 lit. b GDPR, qui auto­rise le trai­te­ment de don­nées pour l’exé­cu­tion d’un contrat ou pour des actions pré­con­trac­tuelles.
5. Bul­le­tin d’in­for­ma­tion
Don­nées de la news­let­ter

Si vous sou­hai­tez vous abon­ner à la news­let­ter pro­po­sée sur ce site, nous aurons besoin de votre adresse e‑mail ain­si que d’in­for­ma­tions nous per­met­tant de véri­fier que vous êtes bien le pro­prié­taire de l’a­dresse e‑mail four­nie et que vous consen­tez à rece­voir la news­let­ter. Aucune autre don­née n’est col­lec­tée ou ne l’est que sur une base volon­taire. Nous n’u­ti­li­se­rons ces don­nées que pour l’en­voi des infor­ma­tions deman­dées et ne les par­ta­ge­rons pas avec des tiers.

Le trai­te­ment des infor­ma­tions sai­sies dans le for­mu­laire d’a­bon­ne­ment à la news­let­ter s’ef­fec­tue exclu­si­ve­ment sur la base de votre consen­te­ment (art. 6 al. 1 let. a GDPR). Vous pou­vez à tout moment révo­quer votre consen­te­ment à l’ar­chi­vage des don­nées, l’a­dresse e‑mail et l’u­ti­li­sa­tion de ces infor­ma­tions pour l’en­voi de la news­let­ter, par exemple en cli­quant sur le lien « Se dés­ins­crire » de la news­let­ter. Ceci est sans pré­ju­dice de la licéi­té des opé­ra­tions de trai­te­ment des don­nées qui ont eu lieu à ce jour.

Les don­nées dépo­sées auprès de nous dans le but de s’a­bon­ner à la news­let­ter seront sto­ckées par nous jus­qu’à ce que vous vous dés­ins­cri­viez de la news­let­ter ou du four­nis­seur de ser­vice de news­let­ter et sup­pri­mées de la liste de dis­tri­bu­tion de la news­let­ter après votre dés­ins­crip­tion de la news­let­ter. Les don­nées sto­ckées à d’autres fins avec nous ne sont pas affec­tées.

Après votre dés­ins­crip­tion de la liste de dif­fu­sion de la news­let­ter, votre adresse e‑mail peut être sto­ckée par nous ou par le four­nis­seur de ser­vice de la news­let­ter sur une liste noire afin d’é­vi­ter de futurs envois. Les don­nées de la liste noire ne sont uti­li­sées qu’à cette fin et ne sont pas fusion­nées avec d’autres don­nées. Cela sert à la fois votre inté­rêt et notre inté­rêt à res­pec­ter les exi­gences légales lors de l’en­voi de news­let­ters (inté­rêt légi­time au sens de l’art. 6 al. 1 let. f GDPR). Le sto­ckage dans la liste noire est indé­fi­ni. Vous pou­vez vous oppo­ser au sto­ckage si vos inté­rêts l’emportent sur nos inté­rêts légi­times.
Mail­Jet

Ce site uti­lise Mail­jet pour l’en­voi de news­let­ters. Le pres­ta­taire est Mail­jet SAS (siège social mon­dial) et adresse pos­tale Paris : 13–13 à, rue de l’Au­brac, 75012 Paris, France.

Mail­jet est un ser­vice qui per­met, entre autres, d’or­ga­ni­ser et d’a­na­ly­ser l’en­voi de news­let­ters. Les don­nées que vous avez sai­sies dans le but de rece­voir la news­let­ter seront sto­ckées sur les ser­veurs de Mail­jet en Alle­magne.

Si vous ne sou­hai­tez pas que Mail­jet vous ana­lyse, vous devez vous désa­bon­ner de la news­let­ter. A cet effet, nous four­nis­sons un lien cor­res­pon­dant dans chaque mes­sage de la news­let­ter. De plus, vous pou­vez vous désa­bon­ner de la news­let­ter direc­te­ment sur le site.

Ana­lyse des don­nées par Mail­jet

A l’aide de Mail­jet, nous sommes en mesure d’a­na­ly­ser nos cam­pagnes de news­let­ter. Par exemple, nous pou­vons voir si un mes­sage de news­let­ter a été ouvert et quels liens ont été cli­qués. De cette façon, nous pou­vons déter­mi­ner quels liens ont été cli­qués par­ti­cu­liè­re­ment sou­vent.

Nous pou­vons éga­le­ment voir si cer­taines actions défi­nies pré­cé­dem­ment ont été effec­tuées après l’ouverture/le clic (taux de conver­sion). Par exemple, nous pou­vons savoir si vous avez effec­tué un achat après avoir cli­qué sur la news­let­ter.

Mail­jet nous per­met éga­le­ment de clas­ser les des­ti­na­taires des news­let­ters en dif­fé­rentes caté­go­ries (« clus­ters »). Par exemple, les des­ti­na­taires du bul­le­tin peuvent être sub­di­vi­sés selon l’âge, le sexe ou le lieu de rési­dence. De cette façon, les bul­le­tins d’in­for­ma­tion peuvent être mieux adap­tés aux groupes cibles res­pec­tifs.

Pour des infor­ma­tions détaillées sur les fonc­tions de Mail­jet, veuillez consul­ter le lien sui­vant : https://www.mailjet.de/funktion/.

La poli­tique de confi­den­tia­li­té de Mail­jet peut être consul­tée à l’a­dresse sui­vante : https://www.mailjet.de/sicherheit-datenschutz/

Base juri­dique

Le trai­te­ment des don­nées est basé sur votre accord (art. 6, al. 1, let. a, RDPPIB). Vous pou­vez révo­quer cet accord à tout moment. La léga­li­té des trai­te­ments de don­nées qui ont déjà eu lieu n’est pas affec­tée par la révo­ca­tion.

Période de sto­ckage

Les don­nées dépo­sées auprès de nous dans le but de s’a­bon­ner à la news­let­ter seront sto­ckées par nous jus­qu’à ce que vous vous dés­ins­cri­viez de la news­let­ter ou du four­nis­seur de ser­vice de news­let­ter et sup­pri­mées de la liste de dis­tri­bu­tion de la news­let­ter après votre dés­ins­crip­tion de la news­let­ter. Les don­nées sto­ckées à d’autres fins avec nous ne sont pas affec­tées.

Après votre dés­ins­crip­tion de la liste de dif­fu­sion de la news­let­ter, votre adresse e‑mail peut être sto­ckée par nous ou par le four­nis­seur de ser­vice de la news­let­ter sur une liste noire afin d’é­vi­ter de futurs envois. Les don­nées de la liste noire ne sont uti­li­sées qu’à cette fin et ne sont pas fusion­nées avec d’autres don­nées. Cela sert à la fois votre inté­rêt et notre inté­rêt à res­pec­ter les exi­gences légales lors de l’en­voi de news­let­ters (inté­rêt légi­time au sens de l’art. 6 al. 1 let. f GDPR). Le sto­ckage dans la liste noire est indé­fi­ni. Vous pou­vez vous oppo­ser au sto­ckage si vos inté­rêts l’emportent sur nos inté­rêts légi­times.

Exé­cu­tion d’un contrat d’in­for­ma­tique contrac­tuelle

 

Nous avons conclu un contrat de trai­te­ment des don­nées avec Mail­Jet et appli­quons plei­ne­ment les dis­po­si­tions strictes des orga­nismes alle­mands de pro­tec­tion des don­nées lors de l’u­ti­li­sa­tion de Mail­Jet.
6. Plug-ins et outils
You­Tube avec inté­gra­tion éten­due de la pro­tec­tion des don­nées

Notre site Web intègre des vidéos du site Web You­Tube. L’ex­ploi­tant du site Web est Google Ire­land Limi­ted («  Google  »), Gor­don House, Bar­row Street, Dublin 4, Irlande.

Nous uti­li­sons You­Tube en mode de pro­tec­tion des don­nées éten­du. Selon You­Tube, ce mode garan­tit que You­Tube ne stocke aucune infor­ma­tion sur les visi­teurs de ce site Web avant de regar­der la vidéo. Néan­moins, cela ne signi­fie pas néces­sai­re­ment que le par­tage des don­nées avec les par­te­naires You­Tube peut être exclu du fait de l’ex­ten­sion du mode de pro­tec­tion des don­nées. Par exemple, que vous regar­diez ou non une vidéo, You­Tube éta­blit tou­jours une connexion avec le réseau Google Dou­ble­Click.

Dès que vous com­men­cez à lire une vidéo You­Tube sur ce site Web, une connexion aux ser­veurs de You­Tube sera éta­blie. En consé­quence, le ser­veur You­Tube sera infor­mé des pages que vous avez visi­tées. Si vous êtes connec­té à votre compte You­Tube lorsque vous visi­tez notre site, vous per­met­tez à You­Tube d’at­tri­buer direc­te­ment vos habi­tudes de navi­ga­tion à votre pro­fil per­son­nel. Vous avez la pos­si­bi­li­té de l’empêcher en vous décon­nec­tant de votre compte You­Tube.

De plus, une fois que vous avez com­men­cé à lire une vidéo, You­Tube pour­ra pla­cer divers cookies sur votre appa­reil. Avec l’aide de ces cookies, You­Tube sera en mesure d’ob­te­nir des infor­ma­tions sur les visi­teurs de notre site Web. Ces infor­ma­tions seront notam­ment uti­li­sées pour géné­rer des sta­tis­tiques vidéo dans le but d’a­mé­lio­rer la convi­via­li­té du site et de pré­ve­nir les ten­ta­tives de fraude. Ces cookies res­te­ront sur votre appa­reil jus­qu’à ce que vous les sup­pri­miez.

Dans cer­taines cir­cons­tances, des tran­sac­tions de trai­te­ment de don­nées sup­plé­men­taires peuvent être déclen­chées après que vous ayez com­men­cé à lire une vidéo You­Tube, qui sont hors de notre contrôle.

L’u­ti­li­sa­tion de You­Tube est basée sur notre inté­rêt à pré­sen­ter notre conte­nu en ligne d’une manière attrayante. Confor­mé­ment à l’art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR, il s’a­git d’un inté­rêt légi­time. Si un accord cor­res­pon­dant a été deman­dé (p. ex. un accord pour le sto­ckage de cookies), le trai­te­ment a lieu exclu­si­ve­ment sur la base de l’art. 6 para. 1 lit. a GDPR ; l’ac­cord peut être révo­qué à tout moment.

Pour plus d’in­for­ma­tions sur la façon dont You­Tube traite les don­nées des uti­li­sa­teurs, veuillez consul­ter la poli­tique de confi­den­tia­li­té de You­Tube sous : https://policies.google.com/privacy?hl=en
Google Maps (avec consen­te­ment)

Ce site uti­lise Google Maps, un ser­vice de cartographie/localisation, via une API. Le four­nis­seur est Google Ire­land Limi­ted (« Google »), Gor­don House, Bar­row Street, Dublin 4, Irlande.

Afin de garan­tir la pro­tec­tion des don­nées sur ce site, Google Maps a été désac­ti­vé lors de votre pre­mière visite sur ce site. Une connexion directe aux ser­veurs de Google ne sera pas éta­blie tant que vous n’au­rez pas acti­vé Google Maps de manière auto­nome (c’est-à-dire que vous n’au­rez pas don­né votre accord confor­mé­ment à l’art. 6, al. 1, let. a du GDPR). Cela empê­che­ra le trans­fert de vos don­nées à Google lors de votre pre­mière visite sur notre site Web.

Une fois que vous avez acti­vé le ser­vice, Google Maps enre­gistre votre adresse IP. En règle géné­rale, il est ensuite trans­fé­ré sur un ser­veur Google aux États-Unis, où il est sto­cké. Le four­nis­seur de ce site n’a aucun contrôle sur ce trans­fert de don­nées une fois que Google Maps a été acti­vé.

Pour plus d’in­for­ma­tions sur le trai­te­ment des don­nées des uti­li­sa­teurs, veuillez consul­ter la décla­ra­tion de confi­den­tia­li­té de Google sous le lien sui­vant : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Google reCAPT­CHA

Nous uti­li­sons « Google reCAPT­CHA » (ci-après dénom­mé « reCAPT­CHA ») sur ce site Web. Le four­nis­seur est Google Ire­land Limi­ted (« Google »), Gor­don House, Bar­row Street, Dublin 4, Irlande.

Le but de reCAPT­CHA est de déter­mi­ner si les don­nées sai­sies sur ce site Web (par exemple, les infor­ma­tions sai­sies dans un for­mu­laire de contact) sont four­nies par un uti­li­sa­teur humain ou par un pro­gramme auto­ma­ti­sé. Pour le déter­mi­ner, reCAPT­CHA ana­lyse le com­por­te­ment des visi­teurs du site en fonc­tion de dif­fé­rents para­mètres. Cette ana­lyse est déclen­chée auto­ma­ti­que­ment dès que le visi­teur entre sur le site. Pour cette ana­lyse, reCAPT­CHA éva­lue une varié­té de don­nées (par exemple, l’a­dresse IP, le temps pas­sé par le visi­teur sur le site Web ou les mou­ve­ments du cur­seur ini­tiés par l’u­ti­li­sa­teur). Les don­nées sui­vies lors de ces ana­lyses sont trans­mises à Google.

Les ana­lyses reCAPT­CHA sont exé­cu­tées entiè­re­ment en arrière-plan. Les visi­teurs du site Web ne sont pas aver­tis qu’une ana­lyse est en cours.

Les don­nées sont trai­tées sur la base de l’art. 6 Sect. 1 lit. f GDPR. Il est dans l’in­té­rêt légi­time de l’ex­ploi­tant du site Web de pro­té­ger le conte­nu du site Web de l’ex­ploi­tant contre toute uti­li­sa­tion abu­sive par des sys­tèmes auto­ma­ti­sés d’es­pion­nage indus­triel et contre les pour­riels.

 

Pour plus d’in­for­ma­tions sur Google reCAPT­CHA, veuillez consul­ter la décla­ra­tion de confi­den­tia­li­té et les condi­tions d’u­ti­li­sa­tion de Google Data Pri­va­cy Decla­ra­tion and Terms Of Use sous les liens sui­vants : https://policies.google.com/privacy?hl=en et https://policies.google.com/terms?hl=en.
7. Ser­vices per­son­na­li­sés
Demandes d’emploi

Nous offrons aux visi­teurs du site Inter­net la pos­si­bi­li­té de nous sou­mettre des can­di­da­tures (par ex. par e‑mail, par la poste ou en rem­plis­sant le for­mu­laire de can­di­da­ture en ligne). Ci-des­sous, nous vous infor­me­rons de la por­tée, du but et de l’u­ti­li­sa­tion des don­nées per­son­nelles que nous recueillons auprès de vous dans le cadre du pro­ces­sus de can­di­da­ture. Nous vous assu­rons que la col­lecte, le trai­te­ment et l’u­ti­li­sa­tion de vos don­nées se feront dans le res­pect du droit à la pro­tec­tion des don­nées et de toutes les autres dis­po­si­tions légales appli­cables et que vos don­nées seront tou­jours trai­tées de manière stric­te­ment confi­den­tielle.

Por­tée et fina­li­té de la col­lecte des don­nées

Si vous nous sou­met­tez une can­di­da­ture, nous trai­te­rons toutes les don­nées per­son­nelles qui nous sont liées (par exemple les don­nées de contact et de com­mu­ni­ca­tion, les docu­ments de can­di­da­ture, les notes prises lors des entre­tiens d’embauche, etc. Les bases légales de ce qui pré­cède sont le § 26 Nou­veau GDPR selon la loi alle­mande (Négo­cia­tion d’une rela­tion de tra­vail), Art. 6 al. 1 lit. b GDPR (Négo­cia­tions géné­rales de contrats) et – si vous nous avez don­né votre accord – art. 6 Sect. 1 lit. a GDPR. Vous pou­vez révo­quer tout consen­te­ment don­né en tout temps. Au sein de notre socié­té, vos don­nées per­son­nelles ne seront par­ta­gées qu’a­vec les per­sonnes impli­quées dans le trai­te­ment de votre can­di­da­ture.

Si votre can­di­da­ture abou­tit à votre recru­te­ment, les don­nées que vous avez sou­mises seront archi­vées sur la base du § 26 Nou­veau GDPR et de l’art. 6 Art. 1 lit. b GDPR aux fins de la mise en œuvre de la rela­tion de tra­vail dans notre sys­tème infor­ma­tique.

Période d’ar­chi­vage des don­nées

Si nous ne sommes pas en mesure de vous faire une offre d’emploi, si vous refu­sez une offre d’emploi ou si vous reti­rez votre can­di­da­ture, nous nous réser­vons le droit de conser­ver les don­nées que vous nous avez trans­mises sur la base de nos inté­rêts légi­times (art. 6 al. 1 let. f ODSGVO) pen­dant 6 mois à comp­ter du terme de la pro­cé­dure de can­di­da­ture (rejet ou retrait de la can­di­da­ture). Par la suite, les don­nées seront sup­pri­mées et les docu­ments phy­siques de la demande seront détruits. Le sto­ckage sert notam­ment de preuve en cas de litige. S’il est évident que les don­nées seront néces­saires après l’ex­pi­ra­tion du délai de 6 mois (par exemple en rai­son d’un litige immi­nent ou en sus­pens), la sup­pres­sion n’au­ra lieu que lorsque l’ob­jec­tif de la conser­va­tion ulté­rieure ne s’ap­plique plus.

Une conser­va­tion plus longue peut éga­le­ment avoir lieu si vous avez don­né votre accord (article 6, para­graphe 1, point a), du RDPPB) ou si les exi­gences légales de conser­va­tion des don­nées empêchent la sup­pres­sion.

Admis­sion dans le bas­sin de can­di­dats

Si nous ne vous fai­sons pas d’offre d’emploi, vous pour­rez peut-être vous joindre à notre bas­sin de can­di­dats. En cas d’ad­mis­sion, tous les docu­ments et infor­ma­tions de la can­di­da­ture seront trans­fé­rés au pool de can­di­dats afin de vous contac­ter en cas de postes vacants appro­priés.

L’ad­mis­sion au pool de can­di­dats se fonde exclu­si­ve­ment sur votre accord exprès (art. 6, al. 1, let. a, RDPPIB). L’ac­cord de sou­mis­sion est volon­taire et n’a aucun rap­port avec la pro­cé­dure de can­di­da­ture en cours. La per­sonne concer­née peut révo­quer son accord à tout moment. Dans ce cas, les don­nées du vivier de can­di­dats seront irré­vo­ca­ble­ment sup­pri­mées, à condi­tion qu’il n’y ait aucune rai­son légale de les conser­ver.

Les don­nées du bas­sin de can­di­dats seront irré­vo­ca­ble­ment effa­cées au plus tard deux ans après que le consen­te­ment aura été accor­dé.

Voulez-vous ommencer un projet avec nous ?

N'hésitez pas à nous contacter à tout moment pour nous poser des questions ou prendre rendez-vous pour une consultation gratuite.

Retour haut de page